Chương 125: Trình hí bản, cử nghĩa dũng

[Dịch] Loạn Thế Hoang Niên: Ta Mỗi Ngày Một Quẻ, Lương Thịt Đầy Kho

Phong Khởi Vu Uyên

8.077 chữ

02-07-2026

Nói xong, gã nhìn sang Giang Trần: "Mùa đông năm nay ta còn chưa thu mua được tấm da sói nào, không bán thì cho ta xem thử để mở mang tầm mắt cũng được chứ?"

Thấy Lý Lạc Thiên tò mò vô cùng, Giang Trần đành nhượng bộ: "Vậy nói trước nhé, xem thì được, nhưng tấm da sói này ta tuyệt đối không bán đâu."

"Tên nhóc nhà ngươi, sao còn keo kiệt hơn cả phụ thân ngươi thế! Ta chỉ xem thôi, có lấy của ngươi đâu."

"Vậy nhờ Lý thúc xem giúp."

Lý Lạc Thiên cất tấm da hươu đi, Giang Trần mới lấy tấm da sói đặt lên bàn, cởi bỏ dây đay rồi tiện tay giũ mạnh một cái.

Tấm da sói lập tức bung ra, chiếm trọn cả mặt bàn, phần rìa còn rủ xuống tận góc.

Lớp lông sói màu nâu sẫm xòe rộng, lông châm và lông tơ sợi nào ra sợi nấy, toát lên một cỗ khí thế hung hãn.

"Cái này..." Lý Lạc Thiên nhìn tấm da sói trải rộng toàn bộ, hai mắt đờ đẫn, "Đây là da của loại sói gì vậy? Sao lại lớn đến mức này!"

"Một con sói vương già, bị thương chạy đến Tiểu Hắc sơn, ta may mắn vớt được món hời."

Lý Lạc Thiên giơ tay, cẩn thận từng li từng tí vuốt ve tấm da sói, nhịp thở cũng dồn dập hơn vài phần: "Da tốt, đúng là da tốt!"

Gã lẩm bẩm: "Chất lông thượng hạng, lông châm cứng cáp, lông tơ dày mịn, cản gió giữ ấm."

"Quan trọng nhất là kích thước lớn thế này, làm một chiếc áo choàng da sói hoàn toàn không cần chắp vá!"

Gã là thương nhân buôn da lâu năm, một chiếc áo choàng làm từ nguyên một tấm da trọn vẹn thì giá cả phải tăng lên gấp mấy lần!

Giang Trần thấy gã xem xong, thuận tay định thu lại: "Lý thúc, xem đủ rồi chứ?"

"Một trăm ba mươi lượng!" Lý Lạc Thiên đột nhiên vươn tay đè tấm da sói lại, giọng điệu gấp gáp: "Hiền điệt, một trăm ba mươi lượng, tấm da này ta thu!"

"Lý thúc, chúng ta đã giao hẹn trước rồi, chỉ cho thúc xem chứ không bán."

"Không bán? Không bán thì ngươi mang vào thành làm gì!" Hai mắt Lý Lạc Thiên đỏ ngầu.

Thứ này mà mang đến bất kỳ cửa hàng da thú nào cũng là bảo vật trấn điếm! Gã làm sao nỡ bỏ qua.

"Hiền điệt ngoan, một trăm năm mươi lượng, đây là giá cao nhất rồi!"

Gã vẫn không nỡ buông tay.

Tấm da tốt thế này, ra khỏi cửa tiệm, e là gã không bao giờ tìm lại được nữa.

Động tác thu tay của Giang Trần hơi khựng lại, giọng điệu có thêm vài phần không vui: "Lý thúc, chúng ta không thể vừa mới nói xong, chớp mắt đã quên chứ?"

Lý Lạc Thiên lúc này mới nhận ra bản thân quá mức kích động, chậm rãi rụt tay về.

Cuối cùng gã lại hỏi: "Vậy ít nhất ngươi cũng phải nói cho ta biết, tấm da sói này ngươi định mang đi đâu chứ?"

"Đâu thể nào mang vào thành dạo một vòng, rồi lại mang nguyên vẹn trở về?"

Nể tình nghĩa xưa nay, Giang Trần cũng không giấu giếm: "Thế này đi, vài ngày nữa Tụ Nhạc lâu chắc sẽ dựng một vở kịch mới, có liên quan đến lang vương."

"Chờ đến khi vở kịch được dựng xong, thúc hẳn là sẽ thấy tấm da sói này ở Tụ Nhạc lâu."

"Đến lúc đó nếu thúc vẫn muốn thu, ta nhất định sẽ ưu tiên bán cho thúc."

Có điều đến lúc đó, cái giá kia chưa chắc Lý Lạc Thiên đã trả nổi.

"Tụ Nhạc lâu?" Lý Lạc Thiên nhíu mày, "Nơi đó đâu có thu mua da thú, ngươi không lừa ta đấy chứ."

Giang Trần không nói thêm gì nữa, một lần nữa cuộn tấm da sói lại.

Ánh mắt Lý Lạc Thiên vẫn luôn nhìn chằm chằm, mãi cho đến khi tấm da sói kẹp lại dưới nách Giang Trần, gã mới rốt cuộc thu hồi ánh mắt, thở dài một tiếng.

"Tên nhóc nhà ngươi, rốt cuộc trong hồ lô bán thuốc gì thế hả?"

Giang Trần cười nói: "Lý thúc, thanh toán tiền thôi."

Lý Lạc Thiên lúc này mới quay lại quầy, lấy ra mười ba lượng rưỡi bạc đẩy sang cho Giang Trần.Gã dặn dò thêm: "Ta nhắc nhở ngươi một câu, tấm da này mang đi đâu cũng đáng giá cả trăm lượng bạc, ngươi nhớ cẩn thận một chút, kẻo bị người ta lừa."

"Đa tạ Lý thúc nhắc nhở, ta nhớ rồi."

Lý Lạc Thiên rốt cuộc cũng đành từ bỏ ý định.

Gã lại nói: "Trời đông giá rét thế này, ở lại dùng bữa cơm đã, ta bảo thẩm tử hâm bầu rượu, xào vài món nhắm."

"Không cần đâu." Giang Trần lắc đầu: "Khó khăn lắm mới vào thành một chuyến, ta còn không ít việc phải làm."

Lý Lạc Thiên nghĩ thấy cũng phải.

Trước khi sang xuân băng tan, việc vào thành quả thực chẳng dễ dàng gì, gã bèn tiễn Giang Trần ra tận cửa.

Mãi đến khi bóng dáng Giang Trần khuất sau góc phố, gã vẫn không nhịn được mà thở dài: "Tụ Nhạc lâu... nơi đó thì có liên quan gì đến da thú chứ."

Lý Lạc Thiên ngày thường không thích xem kịch, nhưng lần này lại đặc biệt để tâm.

Giang Trần rời khỏi tiệm da thú, đi thẳng tới Tụ Nhạc lâu.

Thời tiết nhường này, Tụ Nhạc lâu thế mà vẫn mở cửa, chỉ là khách xem kịch bên trong lác đác thưa thớt. Trong lầu dựng mấy chiếc lò sưởi lớn, nhờ vậy mà ấm áp hơn bên ngoài rất nhiều.

Hắn vòng ra sau đài, vốn định tìm chưởng quỹ, lại tình cờ đụng phải một bóng dáng quen thuộc: "Cẩm Uyên cô nương?"

Cẩm Uyên trong bộ hí phục quay đầu lại, giọng điệu có chút kinh ngạc: "Là ngươi? Có chuyện gì sao?"

"Ta có chút chuyện muốn bàn với cô nương, không biết cô nương có rảnh không?"

"Đợi ta thay y phục đã, lên lầu rồi nói."

Từ lần trước xác định được vị trí địa lao của Hoa Hương lâu rồi cứu người ra, nàng quả thực đã tò mò về Giang Trần thêm vài phần.

Lần này, nàng đương nhiên không có lý do gì để từ chối hắn.

Trên tầng hai Tụ Nhạc lâu, Cẩm Uyên đã thay một bộ thanh y, ngồi đối diện Giang Trần.

Trên bàn đặt một cuốn sổ nhỏ, chính là kịch bản do Thẩm Lãng viết.

"Cho nên, bá phụ ngươi viết một vở kịch, muốn Tụ Nhạc lâu chúng ta dàn dựng?"

Lúc trò chuyện phiếm, Giang Trần mới biết Đan Phượng và Thanh Vân đạo nhân đều đã rời khỏi Vĩnh Niên huyện.

Chỉ có Cẩm Uyên là ở lại, không rõ nguyên do.

"Đúng vậy."

"Tụ Nhạc lâu chúng ta không phải vở kịch nào cũng nhận dàn dựng đâu."

"Chi bằng cô nương cứ xem thử trước đã?"

Giang Trần rất có lòng tin vào văn tài của Thẩm Lãng.

Ở thời đại thú vui giải trí khan hiếm này, kịch bản kia rất có tiềm năng sẽ gây được tiếng vang lớn.

Cẩm Uyên hờ hững lật mở kịch bản, nhìn thấy phần ký tên "Nhất Mộng Sinh".

Nàng cười khẩy một tiếng: "Đám văn nhân này, kẻ nào kẻ nấy đều coi thường hí tử, thế mà còn vác bút viết kịch bản làm gì không biết."

Giang Trần cũng đã sớm xem qua bút danh này, Thẩm Lãng tự thấy viết kịch bản là hạ thấp thân phận, đương nhiên sẽ không dùng tên thật.

Chỉ liếc qua một cái, Cẩm Uyên đã đặt kịch bản xuống.

"Kịch bản hay dở thế nào ta không hiểu, cứ để chưởng quỹ xem thì hơn."

Cẩm Uyên sai người đi gọi Vương Hướng Đông tới.

Trong lúc chờ đợi, ánh mắt nàng dừng lại trên tấm da sói kẹp dưới nách Giang Trần: "Đó là thứ gì vậy?"

Giang Trần không lấy ra: "Thứ này, cứ đợi Vương chưởng quỹ xem xong kịch bản rồi hẵng nói."

Cẩm Uyên lườm hắn một cái, ngả người ra sau lưng ghế, không nói thêm gì nữa.

Không lâu sau.

Vương Hướng Đông bước lên lầu.

Lão bước nhanh tới trước mặt hai người, khom người chào Cẩm Uyên: "Cẩm Uyên cô nương."

"Giang Trần mang tới một kịch bản, ngươi xem thử có thể dàn dựng được không."

Cẩm Uyên chỉ tay vào cuốn sổ trên bàn.

Vương Hướng Đông lập tức cầm lấy, lại kéo một chiếc ghế, ngồi xuống vị trí thấp hơn hai người.

Đối với việc Giang Trần mang kịch bản tới, Vương Hướng Đông không hề cảm thấy bất ngờ.

Lần trước Giang Trần không biết đã viết gì trên giấy mà có thể làm lay động Đan Phượng cô nương, có được văn tài bực này, thì việc viết kịch bản cũng là chuyện hợp tình hợp lý.Thế nhưng, vừa lật xem được hai trang, Vương Hướng Đông đã ngẩng đầu lên, nhìn Giang Trần với ánh mắt kỳ lạ: "Giang Nhị Lang?"

Trong lòng lão không khỏi thầm lẩm bẩm, Giang Trần ngồi đối diện kia ở nhà là con thứ hai sao?

Chuyện này lão quả thực không rõ. Chẳng lẽ hắn tự lấy mình làm nhân vật chính để viết kịch bản sao?

Giang Trần dĩ nhiên hiểu được ý tứ trong ánh mắt kia, không khỏi có chút nóng mặt.

Nhưng sự đã rồi, hắn cũng chỉ đành làm ra vẻ như không liên quan đến mình.

Cũng may, Vương Hướng Đông chỉ nhìn hắn một cái rồi tiếp tục cúi đầu xem kịch bản.

Xem xong hồi đầu, Vương Hướng Đông bất giác ngồi thẳng người dậy.

Lão lại ngẩng đầu lên hỏi: "Giang công tử từ dưới thôn lên đây sao?"

"Đúng vậy."

"Tiết trời này, quan đạo e là cũng khó đi vô cùng." Vương Hướng Đông vừa nói, vừa gọi vọng ra ngoài cửa: "Mang chút trà nước và đồ ăn lên đây."

"Giang công tử xin đợi một lát, ta xem kịch bản hơi chậm."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!